Muchos de vosotros ya os habréis enterado de la trágica noticia, ayer nos dejó uno de los grandes de la moda española, nuestro querido Jesús del Pozo, a consecuencia de un enfisema pulmonar que ocasionó un empeoramiento en su estado clínico. Descansa maestro. El se marcha, pero nos deja un gran legado, todo su trabajo, el cual será siempre recordado ya que Jesús trabajó en prácticamente todas las materias de la moda, desde vestidos de novia, pasando por las modas masculinas, femeninas e infantiles, hasta los perfumes.
Many of you shall have heard the tragic news, yesterday we left one of the major Spanish fashion, our dear Jesus del Pozo, a result of pulmonary emphysema that caused a worsening clinical status. Rest in peace teacher. He leaves, but leaves a great legacy, all his work, which will always be remembered, Jesus worked in virtually all matters of fashion, from wedding dresses, fashions through male, female and children, to perfumes.
El fue todo un ejemplo de superación y de cómo conseguir tus propios sueños, ya que empezó desde cero, abriendo una simple tienda de moda masculina, en la calle Almirante de Madrid, su camino empezó ahí, pero ha llegado mucho más lejos de lo que seguro hubiese imaginado el primer día que abrió su tienda. Todo un ejemplo a seguir. Espero que hayas encontrado el descanso allá donde hayas ido.
He was a great example of improvement and how to get your own dreams, as he started from scratch, opening a simple menswear store in the Almirante street in Madrid, his path began there, but has gone much further than insurance would have imagined the first day he opened his store. A great example to follow. I hope you found the rest in peace wherever they're gone.
