Barra adrien



lunes, 26 de septiembre de 2011

My Body Art


Publico esta entrada debido a la petición de varios de mis seguidores que me preguntan acerca del tatuaje que luzco en mi tobillo. Bien en primer lugar os diré que no tengo uno, sino dos tatuajes, pero comencemos por el segundo que me hice, el único que habéis visto, el de mi tobillo.
 
I publish this entry due to the request of several of my lovely readers ask me about the tattoo that I have in my ankle. Well firstly I will say that I have not one but two tattoos, but let's start the second I make, the one you have seen, my ankle.



 Se trata de un mantra budista y lo llevo a modo de “pulsera” tatuada en el tobillo, también os revelaré que hace ya tiempo… hice un curso de un año entero de Tai-Chi por lo que conozco varios sistemas de meditación, los mantras son palabras u oraciones que se pueden repetir al meditar, como el clásico OM, que no es más que una silaba sagrada, mi tatuaje es el mantra budista: OM MANI PADME HUM, se traduce algo así como: Sagrado es el centro del loto. Y si se repite mientras se medita, atraes a tu vida la felicidad. Y el detalle que hace a este tatuaje más especial todavía es que tanto mi novio como yo, lo llevamos tatuado en el mismo sitio.

It is a Buddhist mantra and take it as a "bracelet" tattooed on my ankle, I also reveal that some time ago ... I took a course a full year of Tai-Chi so I know many systems of meditation, the mantras are words or sentences that can be repeated in meditation, as the classic OM, which is only a sacred syllable, my tattoo is a Buddhist mantra: OM MANI PADME HUM, means something like, holy is the center of the lotus. And if repeated while meditating, you attract into your life the happiness. And the detail that makes this tattoo even more special is that both my boyfriend and I, we take it tattooed on the same site.









El otro tatuaje que no conocíais hasta ahora… es en realidad el primero que me hice! Fue un regalo de mi 18 cumpleaños por parte de mis primos! Tras tres horas y media… este fue el resultado, es una flor de loto, con dos OMs a los lados y de la flor sale un sol naciente, con otro Om, esta vez en negativo (que el sol está tatuado y el Om no, que es mi piel, vamos…)

The other tattoo that you did not know until now ... is actually the first thing I did! Was a gift from my 18th birthday by my cousins! After three hours ... this was the result, is a lotus flower, with two sides MOs and the flower out of a rising sun, with another Om, this time in negative (the sun is tattooed and the Om not ,is my real skin ...)






Encuanto a los tatuajes, es cierto que una vez lo pruebas… se crea una especie de adicción a la que hay que ponerle un poco de freno, yo siempre procuro visualizar el tatuaje durante varios meses, si me aburro o me canso de él, es que solo era algo pasajero… Personalmente me gustan en varias zonas del cuerpo, pero prefiero que se puedan ver solo si yo quiero mostrarlos, uno en el antebrazo me encantaría… pero me limitaría muchísimo para ocultarlo, debería llevar mangas largas cuando no quisiera mostrarlo, porque en el caso del tobillo, unos pantalones largos en cualquier época del año te los pones y ya está!

About the tattoos, it is true that once you try it ... it creates a kind of addiction you have to put a little brake, I always try to display the tattoo for several months, if I get bored or get tired of it, is it was just a fad ... I personally like in various parts of the body, but I would prefer to see if I want to display only If I want. I really love one in the arm ... but I wanna lot to hide limit, you should wear long sleeves when I do not want to show it, because in the case of the ankle, long pants at any time of year you wear and go!





Y vosotros, tenéis tatuajes, algún proyecto en mente? Contadme, contadme!! Y no, no duele… no hace cosquillas… pero tampoco es una tortura!

And you, have you got tattoos, a project in mind? Tell me, tell me! And no, it don't hurts ... no tickling ... but it is not torture!