Adrien Loren: The Resort Collections

¿Qué son exactamente las colecciones crucero?

Pese a que el nombre pueda sugerirnos que se trata o tiene algo que ver con looks navy, nada más lejos de la realidad. Las colecciones crucero vienen a ser unas colecciones de entretiempo confeccionadas a base de prendas de colecciones principales que terminan siendo cedidas a la colección crucero.

Estas colecciones enlazan la primavera con el invierno, se mantienen las tendencias invernales pero a su vez también se intuyen las tendencias venideras. Se componen de prendas sencillas, fáciles de llevar y combinar, bastante amortizables debido al gran uso que se les puede dar y a su precio algo más económico que las colecciones principales, cuentan con unos patrones mas bien sport.

Nacieron para cubrir la necesidad de la gente que en las vacaciones invernales se marchan a lugares cálidos para huir del frío, es decir básicamente gente que huye a la Riviera Maya y similares en cruceros de lujo, de ahí su nombre.

What are exactly the resort collections?

The name can suggest it’s a navy collection or similar, nothing further from reality. The resort collections really are a collection for between seasons, more exactly spring/autumn. Their composition is from clothes of the first collections that are assigned to the resort collection.

In these collections the designers keep the trends of the winter but at the same time include little new trends of the future. The clothes that compose the collections are simple, easy to wear, and redeemable because we can give many uses and the price is a little cheaper than first collections.

The resort collections were born for the people that when the winter arrive they travel to the other hottest places, for example in a Riviera Maya’s resort.

Colecciones Crucero 2011/2012 / Resort Collections 2011/2012

Ahora voy a comentar algunas de las colecciones crucero que han sacado las grandes casas de la moda recientemente, he seleccionado los modelito y conjuntos que más han llamado mi atención.

Now I’ll talk about some resort collections that the bigger houses of fashion just present in the runways, I have chosen the clothes that I have drawn more attention.

Algunos como Yves Saint Laurent y el alternativo Alexander Wang han optado por la supremacía de los colores primarios dentro de los estilos que caracteriza a cada marca, mientras que YSL usan prints florales y temática navy, Alexander Wang sigue fiel a su estilo innovador.

Yves Saint Laurent and Alexander Wang have chosen the supremacy of the primaries colors into their characteristic styles, the classic YSL with floral prints and the navy theme, and the alternative innovator Alexander Wang.

Yves Saint Laurent Resort Collection 2011/12

Alexander Wang Resort Collection 2011/12

En Burberry, siendo fiel a su estilo british, también se decantan por colores primarios, centrándose más en el amarillo y el azul y substituyendo el rojo por un color más primario todavía, el magenta.

In Burberry, faithful to their British style, too chosen the primaries colors, focusing in the blue and yellow and changing the red for another most primary color, the magenta.

Burberry Resort Collection 2011/12

Thakoon y Marc Jacobs prefieren centrarse en prints florales y diseños más clasicos y atemporales.

Thakoon and Marc Jacobs prefer the floral prints and designs more classics and timeless

Thakoon Resort Collection 2011/12

Marc Jacobs Resort Collection 2011/12

Moschino y Chloe optan por unos diseños más lady like, aunque ambas colecciones son elegantes, Moschino tiene ciertas tendencias al navy mientras que Chloe explota el calzado estilo gladiador.

Moschino and Chloe choose designs more lady like, although both collections are very elegant, Moschino has a tendency to the navy while Chloe exploits the gladiator shoes.

Moschino Resort Collection 2011/12

Chloe Resort Collection 2011/12

Y para terminar, Michael Kors, quien utiliza una tendencia de este verano como los colores flúor. Y el dorado, más propio de periodos otoñales e invernales.

And to the end, Michael Kors, who use one trend of this summer like the fluor colors. And the gold, more typical of the autumn and the winter.