Andrej Pejic, una de las 100 mujeres más sexys del mundo según la revista masculina FHM es en realidad un hombre! Y no se debe a un error de la revista. Este chico de 19 años de origen bosnio, es una de las top models del momento, y bien orgulloso que está de ello.
Andrej Pejic, one of the 100 sexiest women in the world by FHM magazine is actually a man! And not due to an error in the magazine. This boy of 19 years of Bosnian origin, is one of the top models of the moment and is very proud of it.
Os cuento, resulta que este joven, de padre croata y madre serbia, se mudó a Melbourne, Australia cuando el era pequeño, siempre se había sentido atraído por el mundo de la moda, y un día, mientras trabajaba en una finca donde cultivaban maíz, un cazatalentos observó sus facciones andróginas y le ofreció entrar en el mundo del modelaje y desfiló para la fashion week de Sydney, donde muchísimas personas apreciaron su gran talento.
I tell you, is that this young man, a Croatian father and Serbian mother, moved to Melbourne, Australia when he was small, had always been attracted to the world of fashion, and one day while working on a farm where they grew corn , a scout noticed his androgynous features and offered to enter the world of modeling and paraded for the fashion week in Sydney, where many people appreciated his talent.
 |
| Sorry man, is a boy! |
Uno de sus mayores impulsores en el mundo de la moda ha sido Jean Paul Gaultier, quien lo visitó de novia en su desfile de alta costura primavera-verano 2011. Andrej no tiene ningún problema ni inconveniente en vestirse de mujer ya que es muy consciente de su androginia y recientemente ha declarado: "Yo no tengo esa identidad de género muy fuerte. Yo me identifico con lo que soy"
One of its greatest sponsors in the world of fashion has been Jean Paul Gaultier, who visited he like a bride in the runway of haute couture spring-summer 2011. Andrej has no problem or objection to dress as a woman it is very conscious of his androgyny and recently said: "I haven't such a strong gender identity. I identify with what I am"
Personalmente creo que este chico es guapo no, guapísimo! Tanto de hombre como de mujer, y me encanta como juega con su androginia! Ha sabido explotar muy bien esos factores que condicionan su aspecto físico! Y el hecho que desfile como ambos sexos… qué demonios! Ganará el doble de dinero!, no se le cierra ninguna puerta!
Personally I think this guy is not handsome, is the most handsome! Both male and female, and I love playing with his androgyny! Well knew how to exploit those factors that affect their physical appearance! And the fact that parade as both sexes ... what the hell! He will earn double the money!, He is not close any door!
Será la androginia el futuro tras el metrosexualidad?
The Androgyny will be the future after the metrosexual?
