Una tendencia indudable que estamos viendo últimamente y que auguro un futuro muy largo es sin duda alguna el estilo preppy. Y eso que es exactamente? Pues en términos menos bonitos, viene a ser algo así como… pijerio chic sin pecar de clasicismo. Como los personajes de Gossip Girl.
Certainly a trend we're seeing lately and predict a long future is undoubtedly the preppy style. And that is exactly? Well, in terms less attractive, it becomes something like... posh chic without classicism. Like the Gossip Girl.
El estilo preppy se podría decir que llegó a su máximo apogeo a principios de los años 80, nació en el estilo de vestir de los alumnos americanos de las universidades y escuelas de élite. La esencia de este estilo se basa en mostrar la elegancia, sin abandonar jamás la comodidad, por eso también se llevan muchísimas prendas de tipo sport, como los náuticos, los polos, los jerséis…
The preppy style you could say that reached its peak in the early 80's, was born in the style of dress of American students of universities and elite schools. The essence of this style is based on showing elegance, without ever leaving the comfort, so we also carry many items of type sport such as sailing, polo shirts, sweaters...
También hay quien utiliza el estilo preppy para hacer notar su pertinencia a una clase social alta o cómoda, es el típico aspecto de niños y niñas buenas, conservadores que jamás rompieron un plato delante de papi. Es decir, nuestra amadísima Blair Waldorf y su séquito.
Some also use the preppy style to point out its relevance to a higher social class or comfortable, is a typical aspect of good children, conservatives never broke a plate in front of Daddy. That is, our beloved Blair Waldorf and her entourage.
Personalmente es un estilo que no me desagrada nada, yo también tengo un puntito de gusto por lo clásico y elegante, aunque no es algo por lo que optaría siempre, por lo menos no en este momento de mi vida, por lo que no descarto recurrir a él en algún momento. Porque si os fijáis en los las colecciones venideras de esta próxima temporada, rara es la firma que no lo está explotando. Y vosotros? Que me decís del estilo Preppy?
Personally it is a style that I don't dislike anything, I also I have a speck of taste for the classic and elegant, but not something I would choose always, at least not at this point in my life, so do not rule out resorting to him at some point. Because if you look at the collections come from this next season, rare is the firm that it is not exploding. And you? What do you say about Preppy Style?
