September Issue

Los números más importantes de las revistas de moda, son sin lugar a dudas, los de septiembre,  porqué? Os preguntareis, bien pues, son los más importantes ya que con ellos se inicia de nuevo todo un ciclo anual de moda, es decir, cambio de temporada e inminentemente cambio de año, ya que en septiembre comenzaría el otoño/invierno y mas o menos a partir de las tendencias de esa temporada, se puede ir prediciendo poco a poco cuales son las que nos va a ir acompañándonos el resto del año.
 
The most important numbers in fashion magazines, are without doubt those of September, You may ask, why?, well then, are the most important and that they start all over again an annual cycle of fashion, that is, change of season and imminent change of year, beginning in September and autumn / winter and more or less from the trends of this season, you can go slowly predicting which ones will be accompanied us the rest of the year.

September Issue Vogue USA 2011

September Issue Vogue Spain 2011

Existe un documental igualmente llamado “The September Isse” sobre la elaboración del numero de Vogue USA de Septiembre 2007,  a mi me pareció de lo más interesante! Sobre todo con la presencia de la editora Anna Wintour, en quien se inspiraron para crear el personaje de Miranda Prisley en la película “El diablo viste de Prada”, Obviamente no veremos a Anna igual que a Miranda, pero si se puede ver que en muchas ocasiones se muerde la lengua, de una manera que casi se envenena, porque está el cámara delante.

Anna Wintour

There is also a documentary called "The September Issue" on the elaboration of the number of Vogue USA September 2007, I thought it was very interesting! Especially with the presence of Anna Wintour the editor of Vogue, in whom were inspired to create the character of Miranda Prisley in the movie "The Devil Wears Prada," Obviously we will not see Anna as Miranda, but you can see that often bites her tongue, in a way that nearly poisoned, because the camera is in front.

Aquí os dejo un recopilatorio de las portadas de los September Issue de Vogue USA y Vogue España que he encontrado, son bastante curiosas si las comparamos ya que se puede apreciar el gran avance cronológico.

Here you have a compilation of covers of Vogue September Issue of Vogue USA and Spain I have found, are quite peculiar when compared because you can see the great progress chronologically.