Y dejo por finalizada la NY fashion week! Ha sido realmente difícil decantarme por qué colecciones enseñaros… ya que habían muchas que me gustaban a rabiar, por lo que descartadas quedan las que no me gustaron nada y procedo a enseñaros de lo mejorcito que ha habido! A ver si algún año puedo ir… jeje!
And I leave the NY fashion week completed! It was really hard to opt for which collections teach ... and there were many that I like to rage, are discarded so that I do not like and proceed to teach the very best that has been! Let's see if some year I can go.. hehe!
Calvin Klein
El diseñador presentó una colección bastante neutra, donde destacaba más el corte y la confección que no los colores vistosos y los estampados llamativos, unos vestidos muy elegantes y sofisticados.
The designer presented a collection fairly neutral, where shines the garment cut and not bright colors and loud prints, elegant dresses and sophisticated.
L’Wren Scott
Esta mujer continua con su fetiche, texturas brillantes, se tiene que decir que me encantan todas sus prendas, realmente tiene muchísimo talento y últimamente cada vez que veía en una revista un vestidazo, miraba de que diseñador era… y resultaba ser de esta fantástica mujer!
This woman continues her fetish, shiny texture, you have to say that I love all your clothes, she really have a lot of talent and lately every time I saw a magazine vestidazo, designer was looking for ... and it was fantastic to be this woman !
Marc by Marc Jacobs
Esta línea de Jacobs se mantiene fiel a su estilo y sus particulares colores llamativos, lo que me ha hecho gracia que son prendas elegantes pero a su vez muy alegres que dan un toque divertido a cualquier evento que requiera ir arreglado!
This line of Jacobs stays true to his particular style and bright colors, which grace has made me clothes that are elegant but very happy at the same time giving a touch of fun to any event that requires be dressed!
Marc Jacobs
No es que la encuentre una colección muy llevable esta otra línea de Marc, pero es digno de admirar como ha trabajado los tejidos y las texturas! Realmente asombroso!
Not that I find it very wearable collection is another line of Marc, but it is worthy of admiration as he has worked fabrics and textures! Really amazing!
Michale Kors
Nos vamos de safari de la forma más chic posible? Esta colección de Michael Kors es sin duda genial, divertida y por lo que parece, también muy comoda!
Are we going on safari chic way possible? This collection of Michael Kors is certainly great fun and it seems, also very comfortable!
Oscar de la Renta
La elegancia llevada a su máximo colorido, que sea llamativo no quiere decir que no sea elegante y sofisticada! Unos vestidos fantásticos, soy el único que ya está visualizando a Blair Waldorf de Gossip Girl, con uno ya puesto? Jajaja!
The elegance brought to its full color, it is striking not to say that is not elegant and sophisticated! Fantastic dresses, and am I the only one viewing to Blair Waldorf of Gossip Girl, with a this dresses? Hahaha!
Rodarte
Siempre he admirado esta firma, considero que los vestidos y trajes que hacen son exquisitas obras de arte! Y en esta ocasión me han sorprendido gratamente, mucho colorido y formas impresionantes! Felicidades!
I've always admired this firm, I believe the dresses and suits they make are exquisite works of art! And this time I have been pleasantly surprised, very colorful and impressive ways! Congratulations!
Simon Spurr
He preferido mostrar esta firma, para mí desconocida hasta ahora, antes que Ralph Laurent y antes que Tommy Hilfiguer, ya que creo que es un gran ejemplo de innovación dentro de la moda masculina! Lo quiero todo!!
I preferred to show this signature, unknown to me until now, before Ralph Lauren and Tommy Hilfiguer before, and I think is a great example of innovation in men's fashion! I want it all!
Thakoon
El Diseñador preferido de Michelle Obama, una colección my colorida y muy elaborada! Sinceramente, me ha encantado! Unos diseños preciosos sin duda alguna!
The preferred designer of Michelle Obama, gives a collection colorful and elaborate! Honestly, I loved it! A stunning designs without a doubt!
Vera Wang
La diseñadora con la que sueñan las novias de todo el mundo nos ha mostrado una colección preciosa, de apariencia sencilla, pero si reparamos en los detalles, observaremos que está realmente trabajada, todo un trabajo digno de admirar! Sobre todo la ropa de la última modelo… me ha fascinado!
The designer with the brides who dream of the world has shown us a beautiful collection of seemingly simple, but if we notice the details, noting that this actually worked, all work to behold! Especially the last model clothes ... I was fascinated!
Zac Posen
Unos vestidos sin igual! Elegancia combinada con ingenio y originalidad, creo que era muy necesaria una colección como esta, con cualquier vestido de estos puedes plantarte en una alfombra roja y ser el centro de atención de todos los paparazzi!
Dresses like no other! Elegance combined with wit and originality, I think it was much needed a collection like this, with all these you can plant yourself dressed in a red carpet and be the center of attention of all the paparazzi!
Esto ha sido todo de la semana de la moda de Nueva York queridos lectores, siento no estar tanto por aquí estos días, estoy aprovechando al 100% los tres últimos días que me quedan antes de empezar la rutina, la cruda y cruel rutina… prometo pasarme más tarde por aquí sin falta! Ah! Por cierto! Quiero recomendar la actuación humorística “Lo mejor de Antonia San Juan” asistí el otro día al estreno y no recuerdo haberme reído tantísimo! Jaja! Besos a todos!
This has been all the fashion week in New York dear readers, I may not be much around here these days, I'm making the 100% the past three days I have left before starting the routine, the harsh and cruel promise routine ... later happen here without fail! Ah! Of course! I commend the actions humorous "Lo mejor de Antonia San Juan" attended the premiere the other day and I remember I laughed so very! Haha! Kisses to all!
